申请材料
※ 非日文材料必须附加日文翻译并且务必由翻译者签名。
※ 所有证明材料(除证书)的发行日期必须是提交到大阪入国管理局(6月/12月中旬)前三个月内方可有效。
番号 | 申请材料 | 备注 | 份数 |
A:学生本人材料 | |||
A-1 | 护照 | 有记载的全部页面【复印件】 ※ 尚未持有者,务必在报名前办理护照。 | 1 |
A-2 | 身份证明书 | 身份证【复印件】 | 1 |
A-3 | 入学愿书 (简历,留学理由等) | 本校指定文件格式(须本人填写) (1) 学校名称,公司名称,地址等要填写正确,不得省略 (2) 填写周岁,电话号码一定要写上地区号,持有手机者填写手机号码 (3) 本国地址必须与公证书上的地址一致 ※ 若因某种原因居住在与户口所在地不同的地方,将现地址填写在“现地址”栏里 (4) 留学理由具体写明学习日语的明确目的与必要性,日语学习结束后的预定目标 | 1 |
A-4 | 证明照片 (横3cm×竖4cm) | 最近3个月内的免冠照片 (照片背面写上姓名,国籍,出生年月日,并将其中一张贴在入学愿书上) | 8 |
A-5 | 最终学历证明书 | 最终学历毕业证书或者毕业证明书(包括预计毕业证明书)【原件】 ※ 毕业证书原件,入国管理局的审查结束后退还。 | 1 |
A-6 | 最终学历成绩证明书 | 最终学历成绩证明书【原件】 | 1 |
A-7 | 学历认证证明书 | 以下1~4之中可提出的所有证明材料【原件】 ※ 务必指定将认证书由发行机关直接邮寄到本校。 中国高等教育学生信息网(CHSI)认证发行(http://www.chsi.com.cn/) (1) 《中国中等教育学历认证报告》(高中学历者) (2) 《中国高等教育学历认证报告》(大学(大专),研究生等学历者) (3) 《普通高等学校招生全国统一考试成绩认证报告》(高考成绩) (4) 《中国高等学校学生成绩认证报告》(大学(大专),研究生等成绩) | 各1 |
A-8 | 学习日语证明书 | 提交以下1的各项之中可提出的所有证明材料与2 1 证明日语能力为同等于日语能力考试N5以上的各项证明材料 (1) 日语能力考试N5以上合格证书或者成绩证明书 (2) J-Test E・F级以上认证书或者成绩证明书 (3) 日语NAT-Test 4级以上合格证书或者成绩证明书 (4) 其他可以证明日语水平的证明书 ※准备考试者提交准考证【复印件】 ※合格证书原件,入国管理局的审查结束后退还。 2 学习日语证明书 学习日语150小时以上的证明材料(日语教育部门发行的记载学习总时间,毎周的上课时间,使用教材,出席率等內容的证明书)。 ※ 时间按“小时”计算。 | 各1 |
A-9 | 在职证明书 | 限在职者【原件】 (明确记载公司名称,地址,电话,职务,在职期间,开证明者职位以及姓名) | 1 |
A-10 | 户籍影印本 | 最近 3 个月内的户籍影印本 | 1 |
B:经费支付者居住日本国外者 | |||
B-1 | 经费支付书 | 本校指定文件格式(经费支付者亲笔,母语填写,签名) | 1 |
B-2 | 誓约书 | 本校指定文件格式(经费支付者亲笔,母语填写,签名) | 1 |
B-3 | 存款证明书 | 定期存款证明:中国国内开的定期存款证明或者存款单【原件】 (相当于学费与生活费合计金额以上的定期存款证明) | 1 |
B-4 | 收入证明书及纳税证明书 | 最近3年份的收入证明书以及纳税证明书【原件】 ※工作单位所开的证明书,明确记载公司名称,地址,电话,开证明者职位以及姓名 ※收入证明书,务必明确记载纳税金额 | 1 |
B-5 | 存折 | 最近3年份的全部页面【复印件,包括存折轮廓】 无存折者,提交财产证明书或者经费支付者填写的财产来源说明书【原件】 | 1 |
B-6 | 在职证明书 | 以下1~3之中符合条件的一项材料 1 工作单位所开的在职证明书【原件】 (明确记载公司名称,地址,电话,职务,在职期间,开证明者职位以及姓名) 2 公司理事或法人代表提交公司注册证明书或可替代材料【原件】 3 个体经营者提交营业执照或可替代材料【复印件】 | 1 |
B-7 | 与学生本人的关系证明书 | 户口本【复印件,全体家庭成员的所有页面,包括户口本轮廓】 以及亲属关系证明公证书【原件】 | 各1 |
C:经费支付者居住日本国内者 | |||
C-1 | 经费支付书 | 本校指定文件格式(经费支付者亲笔,日语填写,签名,盖章) | 1 |
C-2 | 誓约书 | 本校指定文件格式(经费支付者亲笔,日语填写,签名,盖章) | 1 |
C-3 | 存款证明书 | 相当于学费与生活费合计金额以上的存款证明书或可替代材料【原件】 | 1 |
C-4 | 课税・纳税证明书 | 最近三年份的课税・纳税证明书【原件】 | 1 |
C-5 | 在职证明书 | 以下1~3之中符合条件的一项材料 1 工作单位所开的在职证明书【原件】 (明确记载公司名称,地址,电话,职务,在职期间,开证明者职位以及姓名) 2 公司理事或法人代表提交法人登记簿滕本【原件】 (登记簿现在事项全部证明书或可替代材料) 3 个体经营者提交营业执照或可替代材料【复印件】 | 1 |
C-6 | 居民票 | 记载家庭所有成员的材料【原件】 | 1 |
C-7 | 与学生本人的关系证明书 | 户口本【复印件,全体家庭成员的所有页面,包括户口本轮廓】 以及亲属关系证明公证书【原件】 | 各1 |
C-8 | 印章证明书 | 印章证明书【原件】 | 1 |