Gửi các bạn học sinh

2020年度の授業開始日ですが、新型コロナウイルス感染拡大防止と学生の健康を第一に考え、より安全な環境を整えるため、延期することといたしました。

Để ngăn ngừa sự lan rộng lây nhiễm của chủng virus mới corona và nghĩ đến điều quan trọng nhất là sức khỏe của học sinh cũng như hơn hết là để xây dựng môi trường an toàn cho học sinh thì ngày bắt đầu khai giảng của năm học 2020 sẽ được lùi lại.

日々、状況が変わっていく中で、今後の緊急要請により変更をする場合もあります。

Với sự thay đổi mỗi ngày của tình hình dịch bệnh, cũng có trường hợp sẽ có các thay đổi theo các yêu cầu khẩn cấp sau này.

※今後の情報は、学生連絡メールでお知らせご案内していきますのでご確認ください Các thông tin tiếp theo chúng tôi sẽ gửi mail hướng dẫn cụ thể tới học sinh nên nhất định hãy xác nhận qua mail nhé.